Рік: 2008-2009
Жанр: комедія
Режисер: Марк Сендровскі
В ролях: Джоні Галекі, Джим Парсонс, Кейлі Куоко, Саймо Хельберг, Кунал Наяр та ін.

Опис: Два геніальні фізики, Леонард і Шелдон, які розуміють як працює «всесвіт». Але їхня геніальність ніяк не допомагає їм спілкуватися з людьми, особливо з жінками. Все починає змінюватися, коли біля них поселяється красуння Пені. Коли Леонард і Шелдон зустрічають Пені, Леонард зразу ж починає цікавитися нею. Він бачить в спілкуванні з Пені великий перспективу… , аж до кохання, але Шелдон розуміє, що мріям його друга не судилось виповнитися. Варто також відмітити пару дивних друзів цих фізиків: Уолоіс, який люьить використовувати фрази на різних мовах, включно російську і Раждес Кутрапалі, який німіє при зустрічі з жінками.

Переклад: Російський, професійний, одноголосний, закадровий (Kuraj-Bambey)

Якість: HDTVRip
Відео: 640х368, 24 fps, ~1032 kbps avg
Аудіо: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~160.00 kbps avg

1 серія.
2 серія.
3 серія.
4 серія.
5 серія.
6 серія.
7 серія.
8 серія.
9 серія.
10 серія.
11 серія.
12 серія.
13 серія
14 серія.
15 серія.
16 серія.
17 серія.
18 серія.
19 серія.
20 серія.
21 серія.
22 серія.
23 серія.